qqqRécit du voyage au Canada du 19 au 27 juillet 1998
Du Québec où nous atterrissons à Toronto, nous le parcourrons des chutes du Niagara jusqu'à Québec en passant par Otawa et Montréal puis nous irons à New-York où une courte visite mais o combien intense
nous fera découvrir cette fantastique cité
Tout d'abord le casting avec ses acteurs principaux :
Marie-Thérèse JOUVEAU, la mère
Jean-Pierre JOUVEAU, le père
Aurélie, la fille
Grégory, le fils
François, le top guide
Michel, le chauffeur du car, ancien chauffeur de camion qui a failli le perdre au cours d’une partie de
poker mémorable.
Depuis, il ne joue plus !
Le champion du monde surnommé ainsi parce qu’il nous est apparu pour la première fois avec son maillot de champion du monde à l’aéroport
Elvis Presley dit le King ou Lucky Lucke et sa copine inséparables
Fabien dit le Faure et sa mignonne copine
mamie de Montpellier, élue comique du voyage
une autre mamie pas triste non plus qui racontait des histoires apparemment pas tristes à l’arrière du car
Les 2 profs d’Histoire-Géo, 2 filles un peu intellos mais très sympa
La prof de français accompagné du prof de physique (il a eu des pbs de batterie avec son caméscope, on ne se moque pas !)
Le prof d’allemand, un peu porté sur la bouteille
Le couple lyonnais, les inséparables dans le rire et ailleurs
La Castafiore, une alsacienne
Le couple la mère et la fille un peu collant mais très sympa : Jo et Aurore
et tous les autres 57 au total tous plus ou moins sympa mais acteurs de ce fabuleux voyage ...
Le départ
Dimanche 19 juillet 1998 Roissy
décollage face à l’est
durée : 7h 15mn
Température : 17° à TORONTO
Le parcours : Londres, Manchester, Traversée de l’atlantique, St Laurent, Quilaloé, Sitco, Toronto
14H : Départ
14H 19 : bout de piste
14H 20 : décollage !
déjà, la côte, la Manche, la côte d’Angleterre, il est environ 15H
15H 18 : des nuages
17H 15 : on passe au large de l’Islande et on va survoler le Groenland dans très peu de temps.
A partir du hublot, nous pouvons admirer l’immensité de l’océan
18H 30 : nous apercevons de petits points blancs mais le commandant rectifia notre erreur.
En effet, ce sont de multitudes de banquises minuscules, glaçons blancs irisés de vert autour
19H 20 : Ca y est ! Après avoir traversé pendant des heures cette mer immense qui nous semblait infranchissable,
Papa et mois aperçûmes les premières terres qui marquaient la fin de cet océan comme Jacques Cartier il y a quelques siècles. Des nuages .
19H 45 : nous survolons d’immenses étendues vertes, des routes très très longues les traversent, des multitudes de lacs.
C’est le Canada au nord du St Laurent
21H 05 : au large d’Ottawa, descente dans 9 mn
Une carte en face de nous nous indique notre position à 180km de Toronto.
Les premières terres cultivées apparaissente à travers le hublot.
Les premiers immeubles, une autoroute
21H 41 : atterrissage à Toronto
C A N A D A
Température : 25°C
Arrivée à l’aéroport
La foule des gens en turban hindous, pakistanais.
Un monsieur François avec un badge de l’agence American Incoming nous conduit au bus où il y a Michel le chauffeur
Une immense limousine s’arrête juste à côté.
Nos yeux émerveillés n’en reviennent pas.
On ne part pas encore car M et Mme Gentil sont coincés.
François part à leur rencontre.
Une fois tous réunis, François nous souhaite la bienvenue au Canada.
Il nous explique qu’il plaisante
souvent mais que lorsqu’il le fait il ne prévient pas.
On ne saura pas à l’avance s’il est sérieux ou non ! Nous voilà prévenus ! Il nous donne quelques renseignements : pour appeler la France il faut
composer le 011 33 4, pour les souvenirs : cartes postales, cadeaux, ...
on fera une halte exprès demain matin.
Une blague pour commencer : pas noté.
Le bus traverse une banlieue pleine d’immeubles en brique.
Enfin, on arrive devant un grand hôtel en brique Quality Hotel Inn.
Chambre avec vue sur une 4 voies, parking d’une usine Labatt.
Télé avec 50 chaînes ! Coucher vers 19H .
Lundi 20 Juillet
6H : Lever du soleil boule de feu rouge s’élevant à l’horizon face à notre fenêtre, quelques nuages roses dans un ciel bleu.
En bus, sur l’autoroute vers Niagara Falls
Les usines Ford, de grandes cheminées
François nous rappelle la devise du Québec : Je me souviens
Une église de Mormons aux toits verts.
Un lac plein d’oiseaux apparaît, c’est le lac Ontario.
On arrive à Hamilton : jardin botanique avec le plus grand nombre de lilas au monde.
Plein d’usines au bors, sidérurgie, un bateau en construction, arbres fruitiers, vignes, écluse sur le canal du Lac Ontario ; Cultures de mais.
Des panneaux : Truck route to USA ! , Nigara Falls Bridge to USA.
On aperçoit au loin 2 tours panoramiques Canon et Minolta situées à proximité des chutes.
Après une halte à un magasin de souvenirs près de la tour Minolta , en descendant du bus ensuite, on découvre
les deux immenses chutes du Niagara fantastiques et magnifiques rideaux d’écume blancs et verts avec des nuées d’embruns, d’écume s’élevant au dessus.
Après une descente en ascenseur, nous enfilons des sacs plastiques bleus pour se prémunir des embruns, Déguisés en pingouins, nous embarquons dans « The maid of the mist » bateau qui va nous faire parcourir le lac au pied des chutes.
Là, des embruns s’abattent sur nous comme sur une mer déchaînée.
Ca fait du bien par cette chaleur.
Déjeuner au Skyline Broke Hotel : superbe restaurant
panoramique où l’on peut admirer les chutes, le lac et le pont sur la gauche qui mène aux USA.
Visite ensuite des jardins japonais dans un parc.
Retour sur les chutes.
Le bus longe le Niagara vert émeraude à travers des falaises surplombées de forêt.
Golf, piste cyclable, école d’horticulture, barrage sur le Niagara ; Peu après, arrêt dans un parc où il y a une horloge florale fabriquée par un handicapé.
Statue du général Broke sur une colonne.
On franchit la rivière.
Zone commerciale : MacDo, ToysRus, petites maisons typiques américaines dans les bois.
Lac Ontario.
Ancien voilier à quai.
Vignes, culture de pêchers.
Sur le lac, à perte de vue, quelques voiliers.
Retour sur Toronto.
Le Canada est passé des mesures en pouces à des mesures en mètres.
Deux petites blagues jeux de mots de François : Ecoulement de blanc à la verge signifie en québecois vente de tissus blancs à 3 pieds (la verge mesurait 3 pieds).
Comme on est passé des mesures en pieds à des mètres.
Cela a donné la blague : avant on baisait comme des pieds, maintenant on baise comme des mètres.
Droit devant, la tour CN et les grandes tours du centre ville.
Parc, le long du lac.
Des publicités sont inscrites dans la pelouse : Minolta, Ford .
.
Hôpital St Joseph, Ontario Place lieu de divertissement, brasserie Molson.
On s’approche des grandes tours et du sky dome où joue l’équipe de base ball.
La tour CN
More to see & do inscrit le long de la façade ; On longe le port de plaisance.
On repart pour la tour CN.
Un gosse tourné vers une vitrine mais il ne bouge pas.
Tout le monde est surpris.
En fait, ce sont des déguisements d’enfants pour un magasin de jouets !
Au pied de la tour CN, Hard Rock café à l’intérieur T-shirt, cafétéria avec vue sur stade base Ball.
Tour par Crown Plazza, Toronto Metro Centre, Planet Holliwood.
Tour avec carré rouge en haut 76 étages Royal York, Gare de Toronto : architecture anciennes avec grandes colonnes.
Subway de Toronto banque royale : poussière d’or dans les fenêtres : quartier style Wall Street de banques, immeubles partout, en face ancien hôtel de ville, banque de Montréal en marbre de Carrara, Centre commercial eaton, la nouvelle mairie : 2 immeubles semi-circulaires.
Arrêt devant Sheraton centre : très luxueuse entrée, un jardin intérieur avec une cascade, des boutiques de luxe.
Ancien parlement, rue de l’Université Edifice bleu :
crédit suisse, parlement ontarien, traversée du campus puis China town par Spadina Avenue avec des boutiques chinoises : textiles, restaurant, marchands de fruits et légumes, pharmacie, acupuncture, dragons sur 2 colonnes, banque, théatre, coiffeur, fourrures.
Sacs à dos posés à terre pour les laveurs de vitre avec chaîne autour du cou, piercing, tatouage.
A l’arrière, vue sur la tour CN et les gratte ciels.
Le long de la voie ferrée : grans panneaux publicitaires : Fuji, Sun, Honda

Mardi 21 Juillet Départ du Quality Inn : 8H
beau temps : 35° annoncé à Toronto : autoroute du nord puis est.
La tour CN apparaît au loin : beau
camion bleu, traversée de York, immeuble de verre, en forme de crayon, fabricant d’anuuaire téléphonique.
On longe la voie ferrée, un train CN tansporte des marchandises.
Un champ de blé, des cultures enfin ... On arrive à Oshawa.
La compagnie General Motors.
On rertouve le lac Ontario.
Arrêt à un parking où sont garés plein de camions rouge, blanc, jaune cabine avec avancée du moteur carrée bien chromée avec pot d’échappement en l’air typiquement américain.
Visite du magasin : Fifth wheel truck stop.
Champs de mais, champs de blé, forêt de pins : cela devient plus valloné : des maisons en bois, de vieilles fermes ou des maisons plus récentes enfin des vaches.
Passage à Belleville
Arrivée à Kingstown : ville militaire historiquement stratégique ; Paysage de marais avec le St Laurent coulant du lac Ontario dans une forêt.
On oblique vers Gananoque pour les mille Iles.
Déjeuner au Best Western dans la verdure avec une piscine.
Départ 13h Magasins maisons style victorien Arrêt le long du St Laurent immense.
Un bateau de croisière Thousand Islands débarque ses passagers sous des acacias.
Au loin, une grande île et quelques petits îlots.
Des îles magnifiques pleines de verdure apparaissent à droite et à gauche du bateau.
Des résidences secondaires appartenant à des propriétaires descendant des personnes qui ont acheté ces îles au XVIème siècle environ pour 2 ou 3 dollars.
Les chenals entre les îles sont le paradis des pêcheurs.
Certaines îles appartiennent à l’état canadien.
Résidence d’été de milliers de canadiens.
Ils viennent y habiter en juin puis ils prennent le bateau pour aller à leur travail.
Les îles sont couvertes de forêts magnifiques où des parcs sont aménagés.
De splendides résidences en bois de style victorien sont nichés dans la verdure et sont autant de paradis sur ces mille îles au milieu de cet immense Saint Laurent sous une rafraîchissante brise venue de l’Ontario.
En automne, des milliers d’oiseaux, des oies blanches se rassemblent sur les îles avant de repartir dans des contrées lointaines vers le sud .
.
.
On repart vers Ottawa au milieu de forêts de pins, de bouleaux, d’érables agités par un vent d’Ouest.
Bridge to USA.
Au loin, un pont suspendu pour les Etats-Unis.
Des forêts alternent avec de grands champs de mais, on longe le canal rideau, quelques vaches, coquettes maisons de style victorien dans la forêt.
Entrée dans Ottawa au milieu de grands immeubles.
Eglise grecque, temple d’Israel, église Bibel Chapel en brique.
On longe le lac d’ao, le bout du lac rideau, passage entre un canal et stade de foot américain.
Musée de l’environnement sur la gauche.
Au milieu de grandes tours dont la tour de la paix, un château transformé en hôtel, une église baptiste, un hôtel de luxe.
On passe sur la place de l’hôtel « Château Laurier » à l’arrière un château fort ministère des revenus, rue commerçante.
On coupe la rue animée du marché by ; traversée de la rivière Ottaouais, arrivée en territoire Québecois.
On laisse à gauche le casino avec des jets d’eau.
On traverse la rivière Gatineau.
Arrivée à l’hôtel Confort Inn vers 17H.
18H.
Départ pour le casino d ‘Hull : luxe, lumière des jeux, voiture splendide sur socle,
tintement des machines à sous, des dizaines de personnes sont alignées assises devant leur machine obnubilés par leur écran.
Queue au restaurant : 2h environ.
Enfin arrivés, très bien servis.
Le serveur discute avec nous : français, cela fait 3 ans qu’il est au Québec.
Il s’y plaît beaucoup même en hiver.
Avec des personnes avec nous au restaurant.
Par 2 fois, avec des pièces de 25 cents, les images alignées et les pièces tombent, tombent.
Surexcités dans cet enfer/plaisir du jeu, nous devons hélas repartir car le car nous attend à 9h20.
Retour à l’hôtel
Mercredi 22 Juillet Départ 9H15, on va rejoindre le centre d’Ottawa où un guide doit nous commenter la ville.
On traverse la rivière Ottaouais, très belle vue sur la ville, un ancien château, les tours du centre.
Passage dans le marché by.
Construction du nouvel ambassade des Etats Unis.
A droite, le château Laurier, style néo renaissance avec les toits verts.
A gauche, le centre de conférence d’Ottawa.
A droite, un édifice du parlement style néo gothique au toit vert.
Passage devant lea Royal Bank, Hong-Kong Bank, MayFlower restaurant, du nom du célèbre bateau des premiers hommes qui sont venus de Plymouth.
On arrive sur la colline parlementaire entourée d’édifices anciens au milieu une magnifique pelouse et la flamme du
centenaire 1867-1967.
Edifice à l’est sénateur, à l’ouest député parlement au nord une tour avec des gargouilles, à l’arrière une bibliothèque.
On assiste à la relève de la garde au milieu de la pelouse, des soldats en uniforme vont l’effectuer sous une musique militaire : magnifique spectacle colorée et grandiose.
En redescendant, l’édifice de la confédération, banque nationale du Canada, à droite la
bibliothèque et les archives du Canada.
Eglise Chris Church Cathedral.
Pont du partage à gauche Chute sur la rivière Province du Québec avec l’édifice du gouvernement à gauche palais de Justice, musée des civilisations, allée des sphinx, d’un côté le glacier, de l’autre le bouclier canadien : flore et faune, roche ancienne pas d’angle à 90° (les mauvais esprits s’y cachent) architecture circulaire forme très arrondie en pierre claire, en forme de bouche et oreille.
A l’entrée, canoe canadien puis vaste salle avec totem : 6 différentes tribus indiennes sur le mur, grande forêt totem à tête humaine avec oiseau au dessus plusieurs têtes dont une d’oiseau sont superposées
A la sortie, pont Alexandre sur L’Outaouais, retour sur l’Ontario.
Musée des beaux arts canadien.
Place du parlement Relève de la garde au centre : en grande tenue, deux rangées de soldats se font face : veste rouge, toque noire pantalon bleu foncé, baionnette sur le côté : tambour et clairons rythment la marche de départ à l’arrière fermant la marche, sept soldats en tenue kilt écossais.
Départ de la place par l’info centre.
Traversé de la rue piètonne : Ottawa, ancienne ville de bucheron.
A droite, centre national des arts et encore Château Laurier : 1000$ la chambre ! Musée des beaux arts sur la gauche.
Musée de la guerre : 1 tank, un hélicoptère.
Bâtiment de la monnaie canadienne, bâtiment des affaires étrangères, hôtel de ville sur l’île verte, arrêt à petite place : maison des ambassades et du gouverneur général, une grille délimite la place, de l’autre côté, un parc.
En repartant de la place,
résidence du 1er Ministre : Jacques Crétien.
Résidence de l’Ambassadeur de France donnant sur la rivière Outaouais.
Retour sur place du Musée des Beaux Arts avec la statue de la réconciliation.
Entré dans le marché By par la rue Murray, le boulanger Français.
En sortant du restaurant MALL, spécialités chinoises, promenade dans le marché aux légumes : multiples stands avec les légumes très bien rangés dans de petits bacs, fraises, framboises, carottes, tomates, concombres, salades, haricots, mais, melon : plaisir des yeux, des couleurs, des odeurs.
Les salades sont arrosées régulièrement.
Cap sur Québec.
10 nations amérindiennes habitent le Québec.
13% de la population.
Autoroute 17 jusqu’au Québec, forêts de pins, bouleaux, érables, alternent avec des immenses champs de mais, des prés entourées de haies avec quelques vaches.
Région plus vallonnée.
Arrêt au mont Rigaud, station de ski.
On va bientôt arriver à
l’île de Montréal.
De toutes petites maisons et immeubles bas apparaissent.
On passe près d’un lac puis à
Vaudreuil où habitait Félix Leclerc.
Le lac est formé par la rivière Outaouais très large.
L’île, 32 km par 13 km, Montréal en occupe le 1/3.
Près de 3 millions d’habitants pour le grand Montréal.
On entre par la partie ouest.
Des zones industrielles avec des entreprises hautes technologies, longent la route dans la verdure : Xerox, HP, Gillette, Matrox, Nortel, Motorola.
En face de nous, le Mont Royal, sommet de Montréal, une magnifique église au dome de cuivre apparaît dans cette direction, petits immeubles en brique.
Le boulevard St Laurent partage Montréal du nord au sud.
Collège André Grasset sur la gauche, centre de recherche industrielle du Québec.
Sur la droite, on aperçoit le toit incliné du stade olympique.
A droite, 2 immeubles de verre : Shell et Esso.
Le tunnel sous la Fontaine passe sous le fleuve St Laurent.
En sortant et en traversant un autre bras du St Laurent, magnifique vue sur la droite du centre de Montréal.
En face, le Mont St Louis et sur la droite le Mont St Hilaire couvert de forêts avec des pistes de ski ;
Grands espaces agricole dés la sortie de Montréal : immenses champs de mais, près, champs de blé.
Le sirop d’érable est, en général, recueilli en mars à cause des différences de températures entre le jour et la nuit.
C’est la saison des sucres.
4 à 500 cabanes à sucre existent au Québec.
Arrêt parking avant Drumont ville : framboise et forêt avec quelques arbres couchés.
Passage à proximité de Ste Eulalie trois rivières.
Forêts très boisés d’érables ou de pins.
On suit la ligne de chemin de fer Montréal-Québec.
A droite, la chute de la rivière Chaudière.
On emprunte tout de suite après les 2 ponts suspendus de Québec au dessus du St Laurent.
On long, ensuite, l’ancien pont métallique.
A droite, luxueux hôtel Plazza, immeubles de verre de centres commerciaux, campus
universitaire puis zone pavillonaire avec des maisons style victorien, à droite le parc de la plaine d’Abraham ou le parc du champ de bataille.
Des personnes en rollers (oh pardon, des patins à roues alignés ! !) Entrée dans la rue très animé de Québec, terrasses de café, maison du parlement.
Entrée par la porte St Louis dans le vieux Québec, rue de restaurants et au bout le magnifique château de Frontenac et un diner au café suisse,
petite place surplombant le St Laurent, les bateaux, des accordéonistes mettent tout cela en musique et tout d’un coup, ce sont des rêves d’évasion, de mélancolie qui s’élèvent de ce promontoire :
Emmenez moi au bout de la terre, Emmenez moi au pays des merveilles, c’est ce que semble chanter ce majestueux St Laurent ...
Au centre de la placette, une statue représente Samuel Champlain, rue très animé de cafés, de restaurants, un musicien avec des marionnettes, une maquilleuse, un dessinateur, un guitariste qui nous chante le refrain cité plus haut.
On entre au café Suisse : si j’avais des ailes d’ange, je partirais au Québec.
Avant d’aller nous coucher au val des Naiges au mont Sainte Anne, promenade sur l’esplanade au dessus du St Laurent où se trouvent de nombreux musiciens, jongleurs, danseurs de flamenco, marcheur sur verre.
Jeudi 23 Juillet Temps voilé, départ pour la cathédrale Sainte Anne de Beaupré, magnifique édifice en pierre grise avec 2 clochers s’élevant dans le ciel et une vierge d’or au milieu ; Au dessus d’une rosace et de l’entrée où une fresque représente Sainte Anne, le bras levés vers le ciel au dessus de ses fidèles en adoration.
En face, un camping.
On longe le Saint Laurent et l’île d’Orléans de l’autre côté pour relier Québec.
Maisons à toit coloré rouge, vert, gris, marron, bleu légèrement ? ? ? Temps couvert, arrivée en face du pont suspendu à l’arrière, la silhouette de Québec et à droite les chutes de Montmorency tombant de 80m au milieu de la forêt.
Par la rivière St Charles, l’édifice de l’Assemblée Nationale, on rejoint Louis, notre guide, un vrai Québécois pure laine tricoté serré ! ! ! Fondé en 1608 par Samuel Champlain, la
ville de Québec est la ville la plus vieille de l’Amérique du Nors.
On parcourt le champ de bataille : magnifiques collines vertes parsemées de bosquets qui surplombe le St Laurent.
C’est ici que l’on torturait les Hurons ? ? ? Arrêt devant un kiosque.
Le guide québecois nous commente le site et son histoire.
Il nous explique que ce fut le lieu de bataille entre Anglais et Français au XIIème siècle.
Beau parc fleuri en sortant.
Statue du Général De Gaulle, Jeanne d’Arc.
Une tour fortifiée.
Par une magnifique allée fleurie, on arrive au parc verdoyant de la plaine d’Abraham entouré de 2 pistes et
de canons disposés à intervalles réguliers.
A la sortie, l’église St Dominique, le château St Louis, la maison stuart :
maisons brittaniques, église de style byzantin, statue de Montcalm, grande allée de Québec puis place du musée militaire en face de l’édifice du festival d’été de Québec.
On rentre par la rue St Louis, statue de Roosevelt et Churchill, très belles maisons à corniches, rue de Péan, au bout le château de Frontenac et la statue de Champlain à côté du funiculaire.
Descente de la colline de Québec vers le village des Hurons.
Passage dans un village de maisons au style colonial.
One Onti, Chef Max Gros Louis et arrivée dans la réserve.
Michel nous explique quelques mots essentiels dans la langue huronne : Coué, Coué Ataro qui signifie Bonjour Ami en huron.
Grande tente tippi indienne, palissade en bois devant des maisons basses en toit arrondi en bois.
Une magnifique indienne appelée Manon aux cheveux longs nous accueille en tenue traditionnelle huron.
Le site a été reconstruit pour montrer la vie d’autrefois, l’habitat traditionnel, la tente sudation sorte de hammam ancien, le chaman, médecin, les pirogues, la grande tente tippi où Manon nous commente les différents peuples indiens.
Retour vers Québec.
Déjeuner au Bonaparte.
Départ pour la place royale par le boulevard René Lesveque, la gare du Thel avec une fontaine devant, le marché et le port, le musée de la civilisation.
Promenade au pied des chutes de Montmorency puis montée au 3ème niveau.
Très belle vue sur le St Laurent, Québec et les chutes, fantastiques de vacarme, de tourbillon d’écumes hautes de 80 m.
Dans le car qui nous mène sur l’île d’Orléans, François met sa chemise de bucheron et une ceinture fléchée pour la danse à la cabane à sucre sur cette île où vécut Félix Leclerc, les dernières années de sa vie.
On écoute sa chanson : « le tour de lîle » :
les fruits sont murs dans les vergers de mon pays, l’heure est venue ... Maison blanche de Félix Leclerc et arrivée à la cabane à sucre.
On tape des mains sur une musique country ...
Dans une immense salle tout en lambris, on danse, on chante, on mange la galette au sirop de sucre d’érable :
folle farandole, Michel et d’autres personnes du car racontent des histoires, on chante, on fait des rondes, des claquettes, on siat s’amuser au pays de l’Erable.
Dehors, en fin de soirée, on va tirer le sucre d’érable sur la glace : expression qui signifie qu’après avoir extrait le sirop d’érable, on l’étale sur la glace pour le solidifier, il devient comme un bonbon très sucrée.
Un dame nous explique la cueillette et la fabrication du sirop au pied d’un érable.
On goûte le sucre sur un batonnet
Vendredi 24 Juillet Départ 8H10, nuage ciel bleu, vent frais
Une dernière vue sur les chutes de Montmorency, l’île d’Orléans et Québec que l’on contourne par le nord.
Autoroute Félix Leclerc.
La silhouette de la ville se découpe à l’horizon.
Un soleil voilé de nuages comme autant d’attrapeurs de rêves se promenant sur de petits lacs bleus.
Forêts, paturages, quelques champs de mais se succèdent dans les paysages vallonés longeant le Saint Laurent :
Cap sauté, Saint Basile, Pont Rouge, la rivière Jacques Cartier, célèbre par ses saumons, Port Neuf, culture
hydrophonique, saint Gilbert, Sainte Anne de la Pérade, petit village, royaume du pourlamont, poisson de la pêche sous-glace.
Arrêt près d’un ancien pont métallique vert ; A un ponton, sont ammarés des hydravions et quelques bateaux ; Tour en hydravion pour certains qui reviennent enchantés de leur survol de la région.
Nous , on ne le fait pas, c’est trop cher.
Traversée du pont assez étroit pour 2 voitures.
On reprend la route de 3 rivières puis on tourne à droite ensuite on reprend l’autoroute vers Ouest Montréal.
Région de la Mauricie qui possède de grandes exploitations forestières, Champlain, Grand-Mère, la rivière Maurice
qui transportait autrefois les billots de bois, maintenant, ce sont les camions qui les transportent.
Cap de la Madeleine, lieu de pèlerinage, les gens qui voulaient traverser le Saint Laurent en hiver, ont prié pour qu’il gèle afin de pouvoir sse rendre sur la rive Sud.
Les gens
pratiquent beaucoup le motoneige sur le Saint Laurent.
Rivière Saint Maurice avec des îles, cela a donné le nom à Trois Rivières.
A gauche, Pont de la Villette qui relie Montréal au Québec, pont suspendu arrondi comme le chapeau de Napoléon.
Boulevard des Forges Nord.
Maisons sur la gauche des Hells Angels.
A droite, Ouest Montréal.
Yamachiche, Louiseville, petite rivière du loup, Ste Ignace de Loyola, l’épiphanie, St Sulpice.
Traversée du Saint Laurent.
A gauche, nombreuses cheminées de raffineries, on approche de Montréal, premier immeuble de verre en face, banque royale, Esso et Shell, des immeublrd bas et des maisons sur la gauche, le centre de Montréal et le Mont Royal.
En face, maintenant, les quelques gratte ciels : VilleMarie, le plus élevé a 51 étages et la place de la Bourse à droite.
Arrivée à la gare de Windsor, en face, la grande poste, hôtel Bonaventure à gauche, Trust General.
Traversée de la rue Sainte Catherine et à droite une église Anglicane.
Boulevard de la Maison Neuve, qui porte le nom de celui qui a fondé Montréal, rue Sherbrook où l’on tourne et on descend à l’Holiday Inn.
Immenses couloirs et salles, cadre luxueux de l’hôtel où nous déjeunons.
En sortant, une guide Sylvie nous rejoint dans le car.
Elle nous indique la population de Montréal : 1 Million sur Montréal, 3 Millions en tout.
Petites maisons côte à côte avec escaliers à l’extérieur.
Félix Lambert, architecte, a créé un mouvement « sauvons Montréal », Hôpital victorien et à gauche,
le château d’eau de Montréal, la maison du 1er Ministre Trudeau, petit parc, 110 km2 du Mont Royal.
Son architecte est celui de Central Park.
On monte à la colline du Pouvoir.
Cimetière Notre Dame des Neiges à droite.
Nous nous trouvons au pied de l’oratoire Saint Joseph au magnifique dôme de cuivre vert avec de chaque côté de l’entrée des escaliers en courbes.
Durant le pèlerinage, des personnes montent à genous sur les escaliers du centre de style Renaissance Italienne, c’est un lieu de pèlerinage important.
Plus on monte vers la colline du Pouvoir, plus les maisons de style victorien deviennent importantes et cossues avec de beaux jardins.
On arrive à la ville privée de Westmount aux superbes résidences (12000 $ de taxes par an).
Résidences victoriennes en pierre, en brique avec un escalier montant et un jardin fleuri.
On s’en va sur les pentes du Mont Royal à droite, le lac des castors.
On longe l’immense cimetière avec des tombes dispersés au milieu des arbres.
On s’arrête à un parking panoramique.
Vue sur la ville, le Saint Laurent, le stade olympique avec son toit à 45°.
Les premiers habitants vivaient sur les hauteurs dans une alluvion fluviatile ! A l’arrière, une croix métallique se trouve en haut du Mont Royal : quartier de petites
maisons avec balcon accolés dans le boulevard Saint Joseph.
De petits vitraux apparaissent aux fenêtres La guide nous explique que des églises faute de crédit pour les entretenir, sont transformées en salles de jeux, restaurant, universités.
Elle nous fait remarquer aussi que des cordes à linges sont tendus en travers des maisons.
De petits jardins sont loués 5$ à l’année.
Arrivée au jardin botanique : bonzai, jardin de Chine, insectarium, volière de papillons, maginifique parc.
Le tour de l’île avec 45000 pédaleux.
A côté du stade Olympique avec la baie des anges et ses 55000 places, se trouve le biodome.
On se dirige vers l’ouest, plus establishment contrairement à l’est plus ouvrier.
On aperçoit le Jacques Cartier, magnifique pont suspendu reliant Montréal et ses banlieues, Place Charles De Gaulle,
parc verdoyant, rue Cherrier, magnifiques maisons victoriennes avec des escaliers et des balcons colorés.
On arrive à la rue Saint Denis.
Petit parc et rue très animée avec des cafés, des commerces, des
restaurants.
On passe sous le A, entrée du Festival Juste Pour Rire qui se déroule en ce moment.
Une église à vendre, Hôtel de ville au toit vert tout près des grandes tours du centre.
Entrée de métro, on se dirige vers la basilique Notre Dame dans le vieux Montréal.
Un immeuble de verre reflète une des plus vieilles maisons de Montréal et une horloge.
La basilique Notre Dame est dédiée à la vierge Marie, parterre bleu et ses reflets bleus s’accorde avec le plafond de ciel étoilé.
De style néo gothique anglais, l’église montre par ses vitraux des scènes de l’histoire de Montréal.
L’orgue avec 7000 tuyaux.
Chapelle du sacré coeur également de style néo gothique anglais.
Le retable monumental en bronze au fond retrace l’histoire de la création.
En sortant, place avec statue.
On arrive au point 0 de Montréal.
A gauche, le palais des Congrés et le holiday Inn surmonté par un toit en pagode.
Quartier chinois,
restaurant et marchands de légumes et de fruits exotiques.
On tourne à gauche vers le quartier
d’immeubles de bureaux par le Boulevard René Levesque.
On approche du centre et des grands édifices.
A la place Ville Marie, s’est construit le premier Montréal souterrain.
A gauche, la cathédrale Marie, reine du monde, à côté de l’immeuble de verre miroir reflétant le dome.
On arrive dans la rue Mac Gill, la rue Sainte Catherine et la cathédrale montée sur piloti.
La cathédrale a été surélevée pour laisser l’accés au couloir souterrain menant aux magasins en sous-sol du Montréal souterrain.
En face, la tour avec le toit Batman avec des vitraux en forme d’arceaux rappelant ceux de la cathédrale juste en face sur une petite place, symbole frappant du contraste entre l’ancien et le moderne.
A son emplacement, pas de magasins dans le Montréal souterrain .
La guide nous fait remarquer les endroits où filtre la lumière de l’air.
C’est là que l’on peut ressortir de la galerie.
Arrivée à l’hôtel Manoir le Moyne en travaux.
Dîner ensuite au Sénateur : homard, chanson,nier, guitariste, chansons de Félix Leclerc bien sûr mais aussi de Cabrel, Le Normand.
Retour à l’hôtel par la place Jacques Cartier, plais de justice, hôtel de ville.
Très belle vue de nuit sur les tours illuminées puis traversée dans la rue Sainte Catherine très
animée, avec des magasins un peu particuliers comme Cannabis (si l’on veut fumer de l’herbe) ou
Capoterie (super marché du préservatif).
Traversée du festival Juste Pour Rire où il y a tellement de monde que l’on a failli se perdre.
Samedi 25 Juillet Beau temps frais
Petit déjeuner 7H !
Départ pour le centre ville et le magasinage par la rue incontournable Sainte Catherine : HHV (CD, cassettes) arrêt au square Dorchester.
François nous conduit à l’entrée de la galerie marchande.
Michel nous prévient : Départ à 11h 32 pour le restaurant grec.
On fait quelques emplettes notamment des jeans dans un magasin tenu par un français originaire de Montpellier.
Le monde est petit !
Nous n’avons pas le temps, dommage, de nous ballader dans le Montréal souterrain pourtant à deux pas car il faut maintenant reprendre le car.
Les champions du monde ont eux réussi, pendant ce temps là, à visiter le biodome et on doit les attendre.
Enfin, ils arrivent tout essouflés et un peu en retard.
Ah, ces champions du monde ! ! On arrive, par la Rue sherbrook, dans un quartier piétonnier où est située la caverne grecque : salade, riz, brochette, gateau génoise.
En sortant, rue Saint Denis, centre du haut savoir du Québec, on tourne à l’églide Bingo Saint Sauveur.
Hôtel de ville, en face le palais des Congrés.
On sort de la ville par le port Champlain, le port de Montréal.
On traverse le saint Laurent au pont Champlain le long d’un pont brise glace.
A gauche, des îles artificielles qui ont été créées à l’occasion des Jeux olympiques.
Ensuite, nous prenons la direction de NEW-YORK.
Champs de mais entrecoupés de haies alternent avec des zones boisées pas très denses.
Dans quelques instants, on va arriver à la frontière des USA par la Nationale 87.
Le drapeau canadien flotte au dessus de la douane, construite comme un péage.
A droite, un panneau vert : Welcome to New-York
Un autre batiment avec le drapeau américain : American state border puis un parkink mi souterrain.
Un douanier monte à bord pour vérifier nos passeports.
Vêtu d’une chemise blanche avec l’insigne américain : statue de la liberté sur fond de carte des USA, il porte une arme sur le côté.
Un tunnel et c’est le départ sur l’autoroute des Etats-Unis. Une pancarte Plattsburgh, NY 442.
Arbres fruitiers, des collines élevées apparaissent à l’horizon.
Plus loin, des montagnes plus hautes Adirondake recouvertes de forêts de pins longent la route.
Elisabethtown, Westford, Ticonderoga, Lake George, Albany.
François nous apprend quelques faits marquants de l’histoire de la ville de New-York : le jour où Hudson a découvert la ville, elle s’appelait Fort Orange car elle était détenue par des hollandais.
Paysage valloné, des forêts principalement.
Saratoga Springs, dans le temps : courses de chevaux.
Pont suspendu sur une rivière se jetant dans l’Hudson, nous arrivons à Albany et à un péage puis on prend
l’autoroute South New-York. Arrêt à un parking. On entre dans une sorte de galerie marchande où se trouvent 2 selfs.
Nous sommes étonnés de voir que beaucoup de gens mangent en ce milieu d’après-midi.
Les américains mangent à toute heure !
Grandes forêts, Catskill, ski region, Kingston, Hyde Park, parc où résidait Théodore Roosevelt.
Un peu de statistiques sur les Etats-Unis :
Wasp : white anglo-saxon protestant
Une ferme moyenne possède environ 180 hectares en 1989, 160 millions de travailleurs, 6 millions de chomeurs.
1/7 sous le seuil de la pauvreté
Des cerfs dans les bois au bord de la route
Retour sur le social : cellule familiale en réseau : autonomie très précoce, tous les enfants de 17 ans préparent leur loch, sac contenant leur repas de midi.
Baptisée New-Amsterdam, la ville est devenue New-York qui regroupe actuellement 17 Millions d’habitants.
Il y a 17500 taxis jaunes.
En 1524, Manhattan, l’île aux collines, la pointe sud fut achetée pour 24 florins.
Particularités : escaliers métalliques à l’extérieur, château d’eau sur les toits même s’ils ne servent plus.
Les avenues ont la même largeur 6 mètres et ont comme direction Nord-Sud : la 1ère est East River et la dernière Hudson River.
Là où il ya le plus de grandes activités : 5ème avenue.
Toujours une manifestation : public le dimanche.
C’est une ville de la démesure : Too much is not enough.
Dans un virage, au milieu de la forêt, la 1ère tour du Grand New-York, Sharp et puis tout d’un coup, en face de nous, prolongeant l’autoroute toute droite :
les gratte ciels de New-York se détachent à l’horizon comme des totems géants se dressant dans le ciel ...
Les premières zones commerciales : LandRover, Ford, PC Richard, Ramsey, outdoor, Harrow’s Globe Shoes, Garden State Plazza : le MACY’s le plus grand marché à rayons au monde !
Le fameux Empire State Building surgit sur la gauche.
On arrive au restau italien Tutto Bene dans The Plaza at the meadows (en français, la place aux champs).
Tout va bien, des pâtes.
On reprend la route ensuite.
Très belle vue sur Manhatan illuminé maintenant ey notamment l’Empire State Building couronné de lumière rouge.
Après de nombreuses intersections, rocades d’autoroutes, nous voici arrivés à l’hôtel Ramada à Newark dans le New-Jersey.
Dimanche 26 Juillet Lever 7H30 Beau temps
Au programme, tour de New-York.
Au petit-déjeuner, nous découvrons outre les jus d’orange traditionnels les bagles, petit pain rond.
Départ 8H30.
Traversée d’une zone résidentielle puis autoroute 17 puis East New-York 80.
Traversée de l’Hudson, à droite très belle vue sur Manhattan et maintenant sur la gauche à l’avant les tours jumelles (twin Towers) de 110 étages du Worls Trade Center.
On arrive dans la banlieue cossue d’Hoboken dans une descente, surgissent toutes les tours de Manhattan comme des milliers de bras levés vers le ciel.
Sous la musique de New-York, New-York, peu après le tunnel Lincoln.
En sortant, Manhattan, nous sommes au pied des géants du New-York et le 1er taxi jaune passe devant nos yeux éblouis.
34ème rue W au niveau de la 9ème avenue, Madison Square Gardden à droite, l’horloge du millénaire indique 523 150 850 s MACY’s sur la gauche.
Croisement de BroadWay.
Arrêt pour aller chercher notre guide devant un grand magasin derrière un bus à 2 étages rouge et jaune.
Une sirène d’ambulance passe ; On se croirait dans un bon film américain à part que nous sommes acteurs réels de ce film et que ce n’est pas du cinéma.
Le guide Paolo monte dans le car et nous souhaite bienvenue à New-York Il va donc nous commenter en nous faisant visiter.
Au pied de l’Empire State Building, 103 étages, 73 ascenseurs construit de 1929 à 1935.
A gauche, Madison Avenue : 18km de long, c’est la rue des millardaires.
Bibliothèque pleine de richesses : Mozart, Beethoven , ... sur la droite, la tour Chrisler, en face une foire de rues,
à droite la tour Panam, la tour Hamsley puis à gauche Park Avenue et le majestueux Walrldorf Astoria, Art déco 1934.
On s’arrête au Rockfeller Center, en traversant la 5ème avenue, à droite la célèbre église St Patrick Cathedral.
Monument français à gauche. Au bout d’un jardin avec une cascade, une statue de Rodin :
Le plus haut gratte ciel de Rockfeller Center. Au fond, statue de Prométhée.
En hiver, cette place où se trouve un golf miniature devient une patinoire.
Une limousine noire s’arrête devant nous.
Nous nous précipitons pour la voir de plus près. Le chauffeur nous invite à y rentrer.
L’intérieur est très luxueux : une immense banquette en cuir à l’arrière, un bar, la télé.
On se fait prendre en photo à tour de rôle : vous voyez notre nouvelle voiture ! La rue que nous traversons est privée. .TV NBC News, Tour des grandes compagnies :
tour Mac Graw Hill et à droite Exon Radio City Music, Plain Well, The New-York Hilton : plus de mille chambres.
A gauche, 57ème rue.
Planet Holliwood et Carnegie Hall : Edith Piaf, Gilbert Bécaud y ont chanté ... Hard Rock Cafe puis Broadway qui descend vers la baie de NY.
A droite, place Christophe Colomb avec une colonne au milieu à côté de Central Park.
Le guide nous explique : « ici, c’est le quartier 17-30 ans très riche, beaucoup de théatres, cinémas, librairies pour les singles » Opera Haus dans le Lincoln Center.
A gauche, Julliard School. Sony Theatre, cinéma en 3D. Copie de l’hôtel Négresco en 1896.
A droite, 72ème rue où a été assassiné John Lennon.
Un homme déménage des affaires avec un chariot.
Arrêt devant Dakota où il y a une plaque à la mémoire de John Lennon.
Entrée dans Central Park : Strawberry Fields plein de verdure. Rond de mosaique Imagine noir et blanc symbole de la paix entre les peuples
en souvenir du chanteur.
Une femme court en jogging tirée par 2 petits chiens blancs le long d’une allée de Central Park.
En sortant, immeuble de Madonna, New-York Historical Society : Musée d’histoire naturelle où il y a tous les animaux du monde.
Pourquoi une lumière rouge à l’entrée des immeubles ? elle clignote lorsqu’on commande un taxi dans l’hôtel.
Appartement de Bruce Willis et Demi Moore, Barbara streisand.
L’architecture est plutôt Art Deco 1930.
On arrive dans le quartier d’Harlem, immeuble construit avec brown stone.
Pourquoi un escalier à l’extérieur ? A cause d’un immense incendie qui s’était déclaré dans New-York.
Ce quartier est habité par les noirs depuis 1910.Immeuble brulé sans fenêtre, squatté de 2 à 3 étages.
Les L’architecture des immeubles est plutôt victorienne. C’est un gigantesque ghetto, fenêtre murée, escalier extérieur tout rouillé.
A droite, théatre APOLLO où se sont produites les célébrités noires : Tina Turner, Whitney Houston.
Une dame tailleur, chapeau vert traverse la rue. Elle va à la messe comme nous.
On arrive à l’église pour la messe Gospel de 10H30 à hauteur de la 140. Chants religieux d’esclaves noirs. Soho Food, nourriture de l’esprit.
Immeubles rénovés, sacs plastiques et ordures dans la rue, un homme est en train de murer une porte d’entrée.
On descend à Adam Clayton Boulevard dans une baptist Church, gens bien habillés, tout en blanc, toilette, collier.
Les chants s’élèvent dans l’église.
Chants profonds sortant du plus profond de leur racine. Des dames en blanc aux chapeaux blancs sont assises à l’avant.
Des hommes en grande robe blanche leur font face. Au fond, un choeur de femmes.
Les visiteurs sont sur les balcons autour. Chants religieux Gospel. Quelques discours, le tout sur une musique prenante, envoutante.
C’est le Chant de tout un peuple noir voué à un Dieu plus juste à un DIEU noir...
On tourne sur Malcomx Boulevard. On passe devant l’hôpital de Harlem. La police stationnée vient d’arrêter quelqu’un. Quelques immeubles restaurés.
Au loin en face, la verdure de Central Park et au dessus les grattes ciels de Manhattan. Une mosquée à la coupole verte sur la droite et à gauche un marché africain.
On arrive à la 5th avenue : 19km de longueur. Immeuble délabré avec fenêtre muré. statue de Duke Ellington où débute Central Park, un étang. Là, débute le quartier des milliardaires.
El Museo del Bario, musée de la ville de NY. Mont Sinai Hospital : transplantation d’organe. On longe Central Park. Les juifs sont plus nombreux qu’à Israel.
Leur communauté est très riche. Musée de l’art juif 1892 : tableaux de Marc Chagall. Quelques villas ont été conservées avant d’être détruites en 1930.